欢迎进入广东麻将技巧【真.山林凉】!

咨询热线:400-0898419

主页 > 新闻资讯 >

provide stipulate set forth prescribe的区别

发布时间: 2021-06-29 13:29

  provide,stipulate,set forth, prescribe都有“规定”的含义,我们在做中译英时,常常会考虑到底应该使用哪个“规定”,它们之间到底有怎样的区别。从众多文本中,总结如下:

  如果由于任何原因,公司不能按照本条款书中的优先规定,直接向股权持有人分配公司清算、解散或关闭的收益,则每个股权持有人应采取所有必要的措施,以按照本条款书中的优先和分配规定,在股权持有人之间,重新分配收益。

  卖方和卖方子公司宣布:(i) A公司已经启动将域名“xxxxxx”转让给B公司的转让程序,并且(ii) 由于澳大利亚相关条例规定,非澳大利亚企业只有拥有同等澳大利亚商品注册或申请时,才能拥有包含“.au”的域名登记,B公司在201x年5月15日提交了“XXX”的商标申请。双方当事人承认并同意,域名“xxxxxx”的转让只能在交割之后生效。

  各方希望根据本协议所述的条款和条件签订本协议和作出本协议所述的各项陈述、广东麻将,担保、承诺和约定。

  各方可以自由选择仲裁员,无需将其选择范围限定在任何指定名单中。仲裁中心的主任应选定第三名仲裁员,第三名仲裁员应具备在香港执业的资格。